モーリス・メーテルランク著／杉本秀太郎氏の訳による戯曲『対訳 ペレアスとメリザンド』（岩波文庫）を読了しました。 当初はドビュッシーのオペラ作品のリブレット代わりに・・・と思って買い求めたのですが、日本語対訳の部分だけを拾い読みすれば僅か100…