蒼風閑語

ll_bluewind_llのひねもすのたりのたり

グッド・ナイト

クリスマス・イヴです。今日がとても幸せだった方にも、それ程でもなかった方にも、今年はこんな歌詞をお送りしてみたいと思います。

    "Good Night"

Now it's time to say good night

Good night    Sleep tight

Now the sun turns out his light

Good night    Sleep tight

Dream sweet dreams for me

Dream sweet dreams for you.

Close your eyes and I'll close mine

Good night    Sleep tight

Now the moon begins to shine

Good night    Sleep tight

Good night   Good night    Everybody

Everybody everywhere

Good night.

さあ おやすみをいう時間がきた/おやすみ ぐっすりおやすみ/もう 太陽もその光を消す頃/おやすみ ぐっすりおやすみ

僕のために 素敵な夢を/君のために 素敵な夢を

さあ 眼を閉じて 僕も閉じよう/おやすみ ぐっすりおやすみ/ほら 月が夜空を照らしはじめた/おやすみ ぐっすりおやすみ

おやすみ/おやすみ みんな/世界中のみんな/おやすみなさい

From The Beatles  /  "Same Title"  (White Album)

Written by Lennon-McCartney  対訳 : 山本安見


Good Night The Beatles - YouTube