トライ
今日１０月４日はジャニス・ジョプリンの命日でした。しばらく前に「サマータイム」を御紹介したところですが、せっかくなので今日は追悼の意を込めてグッとファンキーな「トライ」を。
'TRY' (Just a Little Bit Harder)
"Try, try, try
Just a little bit harder
So I can love, love, love him
I tell myself
Well, I'm gonna try, oh yeah
Just a little bit harder
So I won't lose, lose, lose him
To nobody else"
"Hey I don't care how long it's gonna take it
But if it's just a dream I don't want it
No, I don't really want it
Yeah if it's just a dream I don't want it
Nobody to wait yeah
I'm gonna try oh Yeah
Just a little bit harder
So I can give , give, give him
Every bit of my soul"
"I'm gonna try just a little bit harder
So I can show, show, show him
Love with no control, hey
I don't care how long it's gonna take it
But it's if a dream I don't want it
No, I don't really want it
Yeah it's just adream I don't want it
Nobody to wait yeah, hey dig this !"
トライ、トライ、トライ／もう少しだけ努力してみるわ／そしたら彼を愛せると／自分に言い聞かせられるもの／あたし努力するわ／もう少しだけ／そしたら彼を／もう誰にも渡しはしない／どんなに長く掛かっても構わない／でもそれが夢ならいらないわ／ただの夢ならいらないわ／誰も待ったりなんかしない／あたし努力してみるわ／ほんの少しだけ／そしたら彼に／あたしの魂をすべてあげられるでしょ／あたし頑張ってみるわ、もうちょっとだけ／そしたら彼に／際限のない愛を示してあげられるわ／どんなに時間が掛かっても構わない／でもそれが夢ならいらないわ／ただの夢ならいらないわ／誰も待ったりするもんですか／わかった！？
